Stellen Sie sich vor, daß Sie Atlas sehen, den Riesen,
der die Welt auf den Schultern trägt.
Sie sehen ihn da stehen, Blut rinnt ihm über die Brust,
seine Knie knicken ein, seine Arme zittern, versuchen aber,
die Weltkugel mit letzter Kraft hochzuhalten,
doch je mehr er sich müht, desto schwerer lastet die Welt auf seinen Schultern.
Wenn Sie ihn so vor sich sehen: Was raten Sie ihm?

Ich weiß nicht... was könnte er tun? Was würden Sie ihm raten?

Die Welt abzuwerfen.

-- Ayn Rand, Der Streik.

Zur Zeit sind nur Artikel auf Englisch verfügbar.